Bonne nouvelle!

ああ、嬉しい!サポロジー、お荷物の発送を今後DHLにお願いできるかもしれない!

Désormais, je pourrais envoyer le coli par DHL…!

DHLって、スピーディーに確実に配達してくれるけど、送料が高くてなかなか利用できなかったところ、取引を開始できそう!

Alors que le DHL est rapid et fiable, comme le frais est assez élevé, je ne pouvais pas utiliser son service. Mais désormais, je pourrais commencer à envoyer mes colis international par DHL!

となると、セネガルから日本まで、たった2〜3日でお届け可能なんですよ!しかも、ドアtoドア!!自分で飛行機乗って持っていくのと同じ速さだよ!これ、どういうことなの?どういう仕組みなの??大丈夫なの、DHLの配達員さん。送料は、今利用しているセネガル郵便局よりは高額になるけれども、そこは私が負担します!お客様からいただくのは、これまで通り10ユーロ!

ちゃんと決まりましたら、ウェブサイトできちんとアノンスします。

Pour envoyer un coli jusqu’au Japon, il suffit que 2 ou 3 jours. Il est autant rapide que je l’emmène moi-même. C’est vrais que le frais est plus élevé que celui de La Poste que je utilise actuellement, c’est moi qui charge la difference. 10 euro de charge de client ne change pas. Je vais annoncer officiellement une fois je prends le contrat avec eux.

 

では、日曜の試合、応援頑張りましょう!

Riki de La Sapologie

www.lasapologie.net

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。